В издательском доме Высшей школы экономики готовится к выходу сборник «Дамы без камелий: письма публичных женщин Н.А. Добролюбову и Н.Г. Чернышевскому». Составителем и автором дополнительных материалов выступил доцент школы филологии факультета гуманитарных наук ВШЭ.
Основная часть книги состоит из писем Эмилии Телье, парижской знакомой Николая Добролюбова, и Терезы Грюнвальд, которая вела переписку и с ним, и с Николаем Чернышевским. Помимо писем, переведённых на русский, составитель касается биографий этих женщин, и истории проституции в России и Франции середины XIX века.
Так он касается ценности этого источника:
«В первую очередь эти письма — яркий исторический источник, доносящий до нас из прошлого голоса представителей низших сословий, которые крайне редко доходят до будущих поколений. В русской историографии найдется очень мало опубликованных документов личного происхождения — писем, дневников и мемуаров, — позволяющих расслышать эти голоса и выстроить на их основе какой бы то ни было связны биографический рассказ о повседневной жизни женщин, торговавших собой в Российской империи».
Прочитать введение и следить за выходом книги можно на сайте издательства.