8 мая в художественном пространстве ÎLE THÉLÈME пройдёт концерт «Фёдоров/Волков. „Безондерс“. „Сноп снов“», приуроченный к юбилею поэта Анри Волхонского, которому исполнилось бы 90 лет. Лидер группы «АукцЫон» Леонид Фёдоров и участник авант-джазового «Волковтрио» и многих других проектов контрабасист Владимир Волков исполнят дуэтом песни на стихи неофициальных поэтов XX века — Александра Введенского и Анри Волохонского.
Программа концерта тесно связана с поэтической традицией русского абсурдизма.
Леонид Фёдоров рассказал:
«Песни, которые Анри и Хвост написали вместе, совершенно удивительные для наших широт и даже для всей мировой культуры, мне кажется. Уникальные: там есть сильное интеллектуальное напряжение, но при этом абсолютное спокойствие и отстранённость. Интересно, что у них почти нет лирических песен, а все какие-то эпические. При этом они без какого-то русского надрыва, но и европейскости в них нет. Хотя они свободно используют всю культуру: например, берут музыку Рамо и делают её своей (как в „Прощании со степью“, посвящённой Льву Гумилёву). Но не в ироническом постмодернистском стиле, не цитируя, а делают абсолютно самостоятельные вещи. Это, конечно, от больших знаний. Анри, например, совершенно свободно обращался со всей библейской литературой на всех языках, переводил каббалу или псалмы, но не академически, а поэтически».
Перед началом концерта издательство «НЛО», а также поэт и филолог Максим Дрёмов расскажут о поэзии Волохонского. В 2012 году «НЛО» совместно с литературоведом Ильёй Кукуем выпустило трёхтомник Волохонского — самое полное собрание сочинений поэта.
Илья Кукуй отмечал личность поэта:
«Каббалист, мистик, знаток древней Греции и Египта, иудей и христианин, гениальный поэт, автор теософских трактатов и трактатов о музыке, исследований о свойствах драгоценных камней — он возникает тенью за каждой значительной фигурой современного Петербурга».
Ранее в Кремле нашли фрагмент оклада иконы XVI века с итальянской эмалью и индийскими драгоценностями.
