День археолога и экспедиционный фольклор: песни раскопок

15 авгу­ста в Рос­сии и в ряде рес­пуб­лик быв­ше­го СССР отме­ча­ют День архео­ло­га. Это неофи­ци­аль­ный празд­ник, поэто­му он изве­стен лишь тем, кто име­ет отно­ше­ние к архео­ло­гии. Преж­де все­го, конеч­но, про­фес­си­о­наль­ным учё­ным – архео­ло­гам, но не толь­ко им. Ведь в экс­пе­ди­ци­ях участ­ву­ют мно­го наро­ду: сту­ден­ты исто­ри­че­ских факуль­те­тов, про­хо­дя­щие прак­ти­ку, школь­ни­ки — участ­ни­ки архео­ло­ги­че­ских круж­ков, волон­тё­ры, рабо­чие. VATNIKSTAN раз­би­ра­ет­ся в вер­си­ях воз­ник­но­ве­нии празд­ни­ка и в фольк­ло­ре, кото­рые появил­ся на раскопках. 


Посколь­ку празд­ник неофи­ци­аль­ный, то про­сле­дить исто­рию его воз­ник­но­ве­ния непро­сто. Суще­ству­ет несколь­ко вер­сий появ­ле­ния праздника. 

Соглас­но пер­вой вер­сии, в 1930‑е годы во вре­мя рас­ко­пок в Нов­го­ро­де участ­ни­ки экс­пе­ди­ции обра­ти­лись к началь­ни­ку с пред­ло­же­ни­ем про­ве­сти празд­ник. На вопрос, что за день сего­дня, они отве­ти­ли: «День рож­де­ния Буце­фа­ла, коня Алек­сандра Маке­дон­ско­го!». Через неко­то­рое вре­мя День рож­де­ния Буце­фа­ла пре­вра­тил­ся в день археолога. 

Вто­рая вер­сия свя­зы­ва­ет воз­ник­но­ве­ние Дня архео­ло­га с лич­но­стью Татья­ны Сер­ге­ев­ны Пас­сек. Потом­ствен­ный архео­лог, руко­во­ди­тель­ни­ца несколь­ких экс­пе­ди­ций, лау­ре­ат Ста­лин­ской пре­мии отме­ча­ла свой день рож­де­ния 15 авгу­ста. С тех пор и пове­лось празд­но­вать 15 августа.

Татья­на Пас­сек на раскопках

Нако­нец, неко­то­рые счи­та­ют, что 15 авгу­ста в каче­стве Дня архео­ло­га нача­ли отме­чать участ­ни­ки Ста­ро­ла­дож­ской экс­пе­ди­ции в 1947 году.

Тра­ди­ция отме­чать 15 авгу­ста очень быст­ро рас­про­стра­ни­лась сре­ди совет­ских архео­ло­гов и про­дол­жа­ет жить в наше время.

Гово­ря о Дне архео­ло­га, сто­ит рас­ска­зать и про архео­ло­ги­че­ские пес­ни, кото­рые, как и леген­ды о чёр­ном архео­ло­ге и зем­ля­ном деде, да и как сам празд­ник, явля­ют­ся частью бога­то­го архео­ло­ги­че­ско­го фольклора.


Неофи­ци­аль­ным гим­ном архео­ло­гов мож­но счи­тать пес­ню «Орёл шесто­го леги­о­на». Хотя эту пес­ню порой при­пи­сы­ва­ют Вла­ди­ми­ру Высоц­ко­му, в осно­ве про­из­ве­де­ния лежат два чет­ве­ро­сти­шия из кни­ги чеш­ско­го писа­те­ля Йозе­фа Тома­на «После нас хоть потоп»:

«Пусть я погиб у Ахерона

И кровь моя доста­лась псам —

Орёл 6‑го легиона

Всё так же рвёт­ся к небесам.

 

Всё так же храбр он и беспечен,

И как все­гда неустрашим.

Пусть век сол­да­та быстротечен,

Но — вечен Рим!»

Герою исто­ри­че­ско­го рома­на, в кото­ром были поме­ще­ны эти два чет­ве­ро­сти­шия, хва­ти­ло двух куп­ле­тов, но совет­ским архео­ло­гам это­го ока­за­лось мало. В 1975 году (по дру­гой вер­сии — в 1976 году) Вла­ди­мир Руда­ков пред­ло­жил создать пес­ню, Алек­сандр Коз­лов напи­сал текст, а Влад­лен Кол­но­го­ров стал авто­ром музы­ки. В песне опи­са­ны эпи­зо­ды бое­во­го пути VI Желез­но­го леги­о­на, кото­рый не сто­ит путать с VI Побе­до­нос­ным леги­о­ном (в рим­ской армии суще­ство­ва­ло два шестых леги­о­на). Имен­но VI Желез­ный леги­он участ­во­вал в ком­па­ни­ях на Ближ­нем Восто­ке: Пале­сти­на, Иудея, Месопотамия.

«Орёл Шесто­го леги­он» вышел за пре­де­лы «про­фес­си­о­наль­ной тусов­ки» и стал попу­ля­рен в широ­ких мас­сах. Как и дру­гие автор­ские пес­ни, став­шие «народ­ны­ми», у дан­но­го про­из­ве­де­ния есть несколь­ко вари­ан­тов тек­ста, с кото­ры­ми без тру­да мож­но озна­ко­мить­ся в интернете.


Ещё одна архео­ло­ги­че­ская пес­ня, о кото­рой пой­дет речь, име­ет не толь­ко раз­ные вари­ан­ты тек­ста, но и несколь­ко назва­ний: «Скиф­ская бал­ла­да», «Ски­фы», «Там, за Танаи­сом за рекой». Напи­са­но про­из­ве­де­ние на мотив каза­чьей пес­ни «Там, за Доном, за рекой каза­ки гуля­ют». Авто­ром пес­ни счи­та­ют архео­ло­га Юрия Десят­чи­ко­ва. Про­из­ве­де­ние созда­но в 1960 или 1961 году в МГУ во вре­мя лек­ций по исто­рии КПСС.

Хотя коли­че­ство и содер­жа­ние куп­ле­тов отли­ча­ет­ся, основ­ной сюжет неиз­ме­нен: скиф встре­ча­ет «во широ­ком поле» гре­ка и уби­ва­ет его, заби­рая коня, с кото­рым отправ­ля­ет­ся в Хер­со­нес. В горо­де скиф про­дет тро­фей­но­го жереб­ца, а на выру­чен­ные сред­ства пьёт вино и про­во­дит вре­мя «с гете­рой моло­дою» («и не одною» в зави­си­мо­сти от тек­ста). При­во­дим отры­вок текста.

«Там, за Танаи­сом рекой, за рекой,

Ски­фы пьют-гуляют

Поте­рял грек покой, грек покой,

Ски­фы пьют-гуляют

 

Степь дон­ская широ­ка, широка -

Все при­чер­но­мо­рье.

Повстре­чал гре­ка я, гре­ка я

Во широ­ком поле».


Пес­ня «Я пото­мок хана Мамая» так же широ­ко рас­про­стра­не­на сре­ди архео­ло­гов. Это про­из­ве­де­ние созда­но в 1964 года, автор тек­ста — Еле­на Лен­ская, музы­ку напи­сал Вла­ди­мир Береж­ков. Прав­да, в самом назва­нии содер­жит­ся ошиб­ка: Мамай не был ханом, а лишь вое­на­чаль­ни­ком – тем­ни­ком. Пото­му ино­гда, испол­няя пес­ню, заме­ня­ют «Мамая» на «Батыя» или «Ногая». В отли­чие от «Орла Шесто­го леги­о­на», кото­рый наи­бо­лее попу­ля­рен сре­ди «антич­ни­ков», пес­ню «Я пото­мок хана Мамая» пред­по­чи­та­ют сибир­ские археологи.

«Я пото­мок хана Мамая.

Подо мною гар­цу­ет конь.

Сколь­ко душ загу­бил не знаю

В ази­ат­ской гру­ди огонь.

 

Заале­ет заря на востоке,

Как один встре­пе­нет­ся рать.

Мно­го стран. Я не знаю сколько,

Мне при­дет­ся еще покорять». 


Суще­ству­ют и «реги­о­наль­ные» пес­ни. Для иркут­ских архео­ло­гов это пес­ня «Меня древ­ность позвала».

«Сколь­ко тайн и сколь­ко лет та зем­ля хранит,

И сво­бо­ды пья­ный ветер голо­ву кружит.

Под зем­лею тиши­на, вре­ме­ни тропа,

По кото­рой я пой­ду, меня древ­ность позвала!

 

Пыль рас­ко­пок на пле­чах, яркий солн­ца свет,

В этом мире ниче­го мне доро­же нет,

Треск кост­ра и шепот звезд, веч­ная луна,

Знать судь­ба моя такая: меня древ­ность позвала!»

Послу­шать пес­ню мож­но на VK.


Архео­ло­ги из Крас­но­яр­ско­го госу­дар­ствен­но­го, а затем и создан­но­го на его базе Сибир­ско­го феде­раль­но­го уни­вер­си­те­та поют пес­ню «Каза­чин­ский порог» (к сожа­ле­нию, нам не уда­лось най­ти запись пес­ни на про­сто­рах интернета).

«Про­щай  могу­чая река, про­щай­те, сос­ны, горы

Про­щай­те, милые сибир­ские просторы.

Где встре­тим­ся мы вновь и заиг­ра­ет кровь,

Все прой­дет, все прой­дет, моя любовь …

 

Каза­чин­ский порог, шумя­щая вода,

Сно­ва ты зовешь архео­ло­гов сюда.

Что­бы они иска­ли тех, кто здесь бывал,

Тех, кто здесь жил и кост­ры разжигал». 


Вече­ром, после рабо­ты на рас­ко­пе, сидя у кост­ра, мож­но услы­шать кро­ме «архео­ло­ги­че­ских», мно­гие дру­гие пес­ни, как совре­мен­ные, так и осно­ва­тель­но под­за­бы­тые. Напри­мер, совет­скую пес­ню «Сэр Анто­нио, как это по-рус­ски».

«Ночь тем­на, шумит тай­га тревожно,

И ни шоро­ха кругом.

По тро­пин­ке очень осторожно

Все мы чет­ве­ро идем.

 

Мы идем тро­пин­кой очень узкой,

КГБ вовек нас не сыскать!

Сэр Анто­нио, ну как это по-русски?

Thank you very much!

(есть вари­ант «Ё… твою мать!»)»

Ско­рее все­го, это про­из­ве­де­ние появи­лось в 1960‑х гг., ведь в песне глав­ный герой по зада­нию ФБР отправ­ля­ет­ся в Совет­ский Союз пор­тить посад­ки кукурузы.


Мно­гое в экс­пе­ди­ци­он­ном репер­ту­а­ре зави­сит от испол­ни­те­ля, его вку­сов и зна­ния песен. Хотя порой при­хо­дит­ся под­стра­и­вать­ся под ауди­то­рию. Автор этой ста­тьи пом­нит, как в 2009 году сту­ден­ты-пер­во­курс­ни­ки посто­ян­но про­си­ли наше­го гита­ри­ста сыг­рать пес­ню груп­пы «Бан­д­Эрос» «Она хоте­ла бы жить на Ман­х­эт­тене». К сча­стью, в после­ду­ю­щие годы эта пес­ня не при­жи­лась. Всё-таки клас­си­ка вечна!

Котик зашёл на рас­коп­ки в Гнёз­до­во. 2017 год.

В ста­тье при­ве­де­ны лишь неко­то­рые экс­пе­ди­ци­он­ные пес­ни. Слож­но охва­тить весь музы­каль­ный репер­ту­ар архео­ло­гов из раз­ных угол­ков нашей стра­ны. Будем наде­ять­ся, что со вре­ме­нем появят­ся пол­но­цен­ные иссле­до­ва­ния экс­пе­ди­ци­он­ных песен и тра­ди­ций оте­че­ствен­ных археологов.

В заклю­че­нии автор ста­тьи хотел бы поздра­вить всех, кто бывал в архео­ло­ги­че­ских экс­пе­ди­ци­ях, с празд­ни­ком, Днём археолога!


Читай­те далее «Как рабо­та­ют совре­мен­ные архео­ло­ги: рас­коп­ки на месте Суд­би­щен­ской битвы»