«Кажется, сдулся колосс!» Русско-японская война во французских карикатурах Le Grelot

От
Илья Черников
-

С кон­ца XIX века Евро­па дви­га­лась к миро­вой войне, а стра­ны дели­лись на про­ти­во­сто­я­щие друг дру­гу бло­ки. Одни­ми из пер­вых союз­ни­че­ство офор­ми­ли Рос­сия и Фран­ция — в 1891–1893 годах госу­дар­ства под­пи­са­ли несколь­ко согла­ше­ний, в том чис­ле обо­ро­ни­тель­ный союз. С это­го вре­ме­ни во Фран­ции с повы­шен­ным вни­ма­ни­ем сле­ди­ли за собы­ти­я­ми в Рос­сии. Вопро­сом «Что там у союз­ни­ков» зада­ва­лись не толь­ко поли­ти­ки, но и граж­дане — поэто­му фран­цуз­ская прес­са щед­ро осве­ща­ла, к при­ме­ру, Рус­ско-япон­скую вой­ну. Союз­ни­че­ство, кста­ти, мало вли­я­ло на тональ­ность: фран­цуз­ские кари­ка­ту­ри­сты бес­по­щад­но высме­и­ва­ли Нико­лая II, кри­ти­ко­ва­ли тер­ри­то­ри­аль­ные при­тя­за­ния и в то же вре­мя весь­ма ува­жи­тель­но отзы­ва­лись о Японии.

Пред­ла­га­ем позна­ко­мить­ся с кари­ка­ту­ра­ми на тему Рус­ско-япон­ской вой­ны из фран­цуз­ской рес­пуб­ли­кан­ской анти­кле­ри­каль­ной сати­ри­че­ской газе­ты Le Grelot (мож­но пере­ве­сти как «коло­коль­чик» или «погре­муш­ка»).

Извест­ная древ­няя циви­ли­за­ция
Япо­ния: «Если ты хочешь сде­лать нас циви­ли­зо­ван­ны­ми, то знай, что мы были таки­ми за 4000 лет до тебя!» 10 янва­ря 1904 года
Ска­жем всю прав­ду.
Вот и вся шут­ка гром­ких слов: циви­ли­за­ция и про­гресс!
7 фев­ра­ля 1904 года
Рос­сия хочет мира
Рос­сия: Я хочу отре­зать тебе руки, ноги и вспо­роть живот!
Япо­ния: Ах да, а что, если я буду сопро­тив­лять­ся?…
Рос­сия: Зна­чит, ты хочешь вой­ны!
14 фев­ра­ля 1904 года
Не так посмот­рел!
Свя­той Боже! Кро­лик немно­го боль­ше, чем я думал!
28 фев­ра­ля 1904 года
Меч­та Джо­на­та­на
Ах, вы хоти­те тор­го­вать, ну что ж! Я буду коро­лём!
13 мар­та 1904 года
Адми­рал Алек­се­ев и кор­ре­спон­ден­ты
Адми­рал: «Вы зна­е­те, вам, людям, не раз­ре­ша­ет­ся писать, если толь­ко это не побед­ный бюл­ле­тень».
Кор­ре­спон­ден­ты: «Ах, хоро­шо! Тогда чёрт возь­ми!»
20 мар­та 1904 года
Ожи­да­ние
«Ска­жи, япо­нец, как ты дума­ешь, дол­го ли про­длит­ся пау­за?»
«До июля, до тех пор, пока все вели­кие дер­жа­вы не созда­дут свои воору­же­ния!»
27 мар­та 1904 года
Дабы не отпуг­нуть инте­ре­су­ю­щих­ся
Над­пись на зер­ка­ле: Фак­ты вой­ны
Но я — это прав­да… Прав­да!
Боль­ше не надо… ты не прой­дёшь!
3 апре­ля 1904 года
Сов­ме­ще­ние саб­ли и тор­гов­ли
Евро­па: «Вот мы и взя­лись за дело, кото­рое еще не закон­че­но!»
10 апре­ля 1904 года
Тибет­ский вопрос
О‑о-о! Ней­траль­ная Англия, ты бы гото­ва?
17 апре­ля 1904 года
Рус­ская прав­да
«Адми­рал Того, как полу­чи­лось, что вы вер­ну­лись со сво­им фло­том?»
«Сир, рус­ские заяв­ля­ют, что они сами взры­ва­ют себя сво­и­ми тор­пе­да­ми; я счёл ненуж­ным рас­хо­до­вать бое­при­па­сы!»
24 апре­ля 1904 года
Под­пис­чи­ки на рос­сий­ский заём: Но! … Дело в том, что он, кажет­ся, сдул­ся колосс!
1 мая 1904 года
Нена­сыт­ный орёл жаж­дал жир­но­го и мир­но­го Китая и ещё живой Кореи, но ангел-уни­что­жи­тель, сын Солн­ца, выжил!
22 мая 1904 года
Рус­ские отсту­па­ют
Алло! Пре­кра­тить моби­ли­за­цию. Вер­нём­ся в Санкт-Петер­бург и будем ждать напа­де­ния япон­цев.
29 мая 1904 года
Конец маро­дё­ра
5 июля 1904 год
Самое неот­лож­ное!
Нико­лай: «Ну что ж! а как же эти побе­ды?…»
Куро­пат­кин: «Я сна­ча­ла одер­жу побе­ду над Алек­се­е­вым… Япон­цы — потом!»
12 июля 1904 года
Она гря­дёт, она гря­дёт, боль­шая игра!
Так что ска­жи, казач­ка, это ещё не конец кано­на­ды и тор­пе­ди­ро­ва­ния вот так, по ошиб­ке и насквозь!
7 авгу­ста 1904 года
Нуж­но при­знать
Навер­ное, малыш, ты не так посмот­рел на меня?
28 авгу­ста 1904 года
Голод в лаге­рях
Я бы пред­по­чел хоро­шую служ­бу в управ­ле­нии, чем все твои ико­но­по­чи­та­ния…
25 сен­тяб­ря 1904 года
Жал­кое пора­же­ние
Коман­ду­ю­щий Дабич: «Мой гене­рал, если япон­цы нас сокру­шат, мы напо­им их перед боем»
Куро­пат­кин: «Это­го не долж­но быть… Ина­че мы побе­дим!!!»
2 октяб­ря 1904 года
Над­пись на бума­ге: «Газе­та Санкт-Петер­бур­га. „Все пред­ло­же­ния в посред­ни­че­стве в мир­ных пере­го­во­рах, про­дик­то­ва­ны жела­ни­ем спа­сти Япо­нию от ката­стро­фы
Это, брат, то, что назы­ва­ет­ся «стре­мить­ся к успе­ху!“»
9 октяб­ря 1904 года
Стес­сель в пер­вом ряду
«Эти чёр­то­вы япон­цы!.. Я они мне боль­ше нра­ви­лись, когда у них не было ниче­го, кро­ме арба­ле­тов и стрел!!!»
16 октяб­ря 1904 год
Указ импе­ра­то­ра
Куро­пат­кин: «Всё хоро­шо, Нико­лай! С воору­же­ни­ем всё в поряд­ке, кро­ме лопат!!! »
30 октяб­ря 1904 года
Усло­вия раз­ные
«Ска­жи, Рос­сия, твоё пра­ви­тель­ство забы­ва­ет, что вре­мя года сме­ни­лось…?»
20 нояб­ря 1904 года
Офи­ци­аль­ные каче­ли
«По-преж­не­му геро­изм защит­ни­ков Порт-Арту­ра.…. и раз­ве мы ниче­го не ска­жем о геро­из­ме оса­жда­ю­щих с вин­тов­кой наиз­го­тов­ку?»
27 нояб­ря 1904 года
Ситу­а­ция в Мань­чжу­рии
В ожи­да­нии выстре­ла непри­я­те­ля.
4 декаб­ря 1904 года
В зем­ле царей
Груз­чик: «Батюш­ка, немно­го бы мёда на наш хлеб…»
Нико­лай: «Мёд! Подо­жди немно­го! Но если ты любишь пули…?»
12 фев­ра­ля 1905 года

Смот­ри­те так­же дру­гие под­бор­ки карикатур:

«Сажай и власт­вуй»: сати­ри­че­ские жур­на­лы Пер­вой рус­ской рево­лю­ции.

Поли­ти­че­ские кари­ка­ту­ры вре­мён позд­не­го СССР.

Иллю­стра­ции жур­на­ла «Раз­вле­че­ние» 1873 года.

Поделиться

ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ ИНТЕРЕСНОЕЩЕ ОТ АВТОРА