Чехословацкий космос: путешествие по Солнечной системе, нарисованной Людеком Пешеком

1967 год. Кос­ми­че­ский бум и гон­ка за поко­ре­ние орби­таль­ных про­странств. Гага­рин — живая леген­да, Тереш­ко­ва — ещё кос­мо­навтка, а не пар­тий­ная функ­ци­о­нер­ка. Каж­дый ребё­нок меч­та­ет поле­теть на Луну. Все­го через два года для груп­пы аме­ри­кан­цев меч­та ста­нет реальностью.

Тогда же, ров­но 55 лет назад, в чехо­сло­вац­ком изда­тель­стве «АРТИЯ» гото­ви­лась к выхо­ду на рус­ском язы­ке кни­га «Пла­не­ты Сол­неч­ной систе­мы» аст­ро­но­ма Йозе­фа Сади­ла. Это круп­ное — в пря­мом смыс­ле, боль­шая кра­соч­ная энцик­ло­пе­дия весит боль­ше кило­грам­ма — изда­ние нагляд­но пока­зы­ва­ет, как пред­став­ля­ли себе сосед­ние пла­не­ты наши пред­ше­ствен­ни­ки из XX века.


Вид на Зем­лю и Луну с неболь­шой пла­не­ты Гермес

В отсут­ствие кос­ми­че­ских аппа­ра­тов, кото­рые мог­ли бы доле­теть до Ура­на или Неп­ту­на и сде­лать их фото­гра­фии, «Пла­не­ты Сол­неч­ной систе­мы» были про­ил­лю­стри­ро­ва­ны захва­ты­ва­ю­щи­ми пей­за­жа­ми худож­ни­ка Люде­ка Пешека.

Живо­пис­ность и реа­ли­стич­ность этих кар­тин пора­жа­ет даже сегодня.

Если не знать, когда вышла кни­га, то нетруд­но пред­ста­вить, как Пешек отпра­вил­ся в кос­ми­че­ский отпуск и сде­лал там сним­ки с вида­ми колец Сатур­на, морей Вене­ры, обла­ков Юпи­те­ра и дру­гих уди­ви­тель­ных пла­не­тар­ных чудес.

Лун­ный пейзаж

Энцик­ло­пе­дия, в сущ­но­сти, и была биле­том на вооб­ра­жа­е­мое путе­ше­ствие по Сол­неч­ной систе­ме, отпра­вить­ся в кото­рое пред­ла­га­ли чита­те­лю Пешек и Садил. К сожа­ле­нию, в наши дни совер­шить вояж затруд­ни­тель­но — за 55 лет «Пла­не­ты Сол­неч­ной систе­мы» ста­ли биб­лио­гра­фи­че­ской ред­ко­стью. Но нам уда­лось раз­до­быть один экзем­пляр и пере­фо­то­гра­фи­ро­вать уди­ви­тель­ный чехо­сло­вац­кий ретрокосмос.

Затме­ние солн­ца на Луне

Имен­но пере­фо­то­гра­фи­ро­вать: при всём жела­нии рос­кош­ное изда­ние энцик­ло­пе­ди­че­ско­го фор­ма­та не поме­стит­ся в офис­ный ска­нер. Отсю­да бли­ки — кни­га напе­ча­та­на на доро­гой бума­ге. А белые полос­ки по цен­тру каж­до­го пей­за­жа — это сги­бы меж­ду страницами.

Садил и Пешек, конеч­но, не дума­ли, что у людей буду­ще­го воз­ник­нут с их кни­гой такие труд­но­сти. Как и мно­гие их совре­мен­ни­ки, они были уве­ре­ны, что в XXI веке люди смо­гут сами летать в кос­мос и любо­вать­ся его кра­со­та­ми, когда захотят.

Вене­ра — ска­ли­стая и пес­ча­ная пустыня
Пей­заж на Венере

Любо­пыт­но, что вене­ри­ан­ские виды Пеше­ка схо­жи с Вене­рой из науч­но-фан­та­сти­че­ско­го филь­ма «Пла­не­та бурь» (1961) Пав­ла Клу­шан­це­ва. Эта даже по сего­дняш­ним мер­кам зре­лищ­ная кар­ти­на, создан­ная веду­щим масте­ром экше­на и спе­ц­эф­фек­тов в СССР, рас­ска­зы­ва­ет о сов­мест­ной совет­ско-аме­ри­кан­ской экс­пе­ди­ции на вто­рую пла­не­ту от Солнца.

Как и мно­гие шести­де­сят­ни­ки, Клу­шан­цев не сомне­вал­ся, что полё­ты к дру­гим мирам уже не за гора­ми, на чём без уста­ли наста­и­вал в сво­их филь­мах и книгах.

Высы­ха­ю­щее море на Венере
Пей­заж уме­рен­ной зоны на Венере

«Ужас­ная, нево­об­ра­зи­мая жара, так что невоз­мож­но дышать, насы­щен­ный водя­ны­ми пара­ми воз­дух, посто­ян­ные сумер­ки и почти пол­ная тем­но­та — вот при­мер­ная кар­ти­на при­род­ных усло­вий на Вене­ре, соглас­но совре­мен­ным аст­ро­но­ми­че­ским иссле­до­ва­ни­ям. О высо­ких тем­пе­ра­ту­рах на Вене­ре сви­де­тель­ству­ет и то, что день на Вене­ре очень длин­ный и равен при­бли­зи­тель­но 13 нашим зем­ным дням» — так опи­сы­вал пла­не­ту в 1967 году Йозеф Садил.

Тем не менее уже дав­но суще­ству­ет вполне серьёз­ный про­ект тер­ра­фор­ми­ро­ва­ния Вене­ры — ины­ми сло­ва­ми, пре­вра­ще­ния пла­не­ты в мир, при­год­ный для жиз­ни. Почти что во вто­рую Зем­лю, где мож­но будет нахо­дить­ся даже без скафандров.

Разу­ме­ет­ся, что­бы при­сту­пить к вопло­ще­нию этой задум­ки, непло­хо бы для нача­ла отпра­вить на Вене­ру экс­пе­ди­цию. Но чело­ве­че­ству пока не до того — нахо­дят­ся дела поважней.

Пей­заж на Меркурии
Пей­заж вбли­зи тер­ми­на­то­ра Меркурия

Сло­во «тер­ми­на­тор» навер­ня­ка вызо­вет ассо­ци­а­ции с Арноль­дом Швар­це­негге­ром, а напрас­но. Загля­нем в сло­варь ино­стран­ных язы­ков Лео­ни­да Пет­ро­ви­ча Кры­си­на, где ука­за­но: в первую оче­редь это аст­ро­но­ми­че­ский тер­мин, обо­зна­ча­ю­щий «гра­ни­цу све­та и тени на поверх­но­сти Луны, пла­не­ты или спут­ни­ка». Вос­хо­дит «тер­ми­на­тор» к латин­ским сло­вам terminare (огра­ни­чи­вать) и terminātor (уста­нав­ли­ва­ю­щий границы).

Вид на Марс с Деймоса

Дей­мос — один из двух есте­ствен­ных спут­ни­ков Мар­са, чьё назва­ние в пере­во­де с гре­че­ско­го озна­ча­ет «страх». Вто­рой спут­ник Мар­са носит имя Фобос — по-гре­че­ски «ужас». Ну а какие ещё спут­ни­ки могут быть у пла­не­ты, назван­ной в честь рим­ско­го бога войны?

Ска­ли­стая пусты­ня на Марсе
Пыле­вая буря на Марсе

Как вид­но, поверх­ность Мар­са не все­гда выгля­дит алой. Хотя тра­ди­ци­он­но пла­не­та ассо­ци­и­ру­ет­ся имен­но с крас­ным, «кро­ва­вым» цве­том — во мно­гом отсю­да про­ис­хо­дит её «воен­ное» имя.

Когда Марс поз­во­ля­ет наблю­дать за собой с Зем­ли нево­ору­жён­ным взгля­дом, он напо­ми­на­ет крас­ную звез­ду. Суще­ству­ет мне­ние, что один из глав­ных совет­ских сим­во­лов — алый пяти­ко­неч­ник — обо­зна­ча­ет как раз чет­вёр­тую от Солн­ца пла­не­ту. Мол, в нача­ле XX века боль­ше­ви­ки зама­хи­ва­лись даже не на миро­вую, а на кос­ми­че­скую революцию.

Име­ют ли такие пред­по­ло­же­ния под собой реаль­ную осно­ву — пред­мет отдель­но­го раз­го­во­ра. Но сюже­ты о ком­му­ни­стах в кос­мо­се, в том чис­ле и на Мар­се, в 1920‑е годы были очень попу­ляр­ны. Пожа­луй, самый извест­ный при­мер — роман «Аэли­та» Алек­сея Тол­сто­го и его одно­имён­ная экра­ни­за­ция, создан­ная в 1924 году Яко­вом Протазановым.

Веге­та­ция на Марсе

Веге­та­ция — ина­че гово­ря, раз­ви­тие рас­те­ний. В 2022 году шан­сов обна­ру­жить на Мар­се такую же зелень, как на кар­тине 1967 года, оста­лось суще­ствен­но мень­ше. Одна­ко учё­ные про­дол­жа­ют счи­тать, что, если очень захо­теть, мож­но вырас­тить на Крас­ной пла­не­те неко­то­рые сель­ско­хо­зяй­ствен­ные куль­ту­ры. При этом надежд на то, что, как пелось в ста­рой песне, «и на Мар­се будут ябло­ни цве­сти», сего­дня при­мер­но столь­ко же, сколь­ко на тер­ра­фор­ми­ро­ва­ние Венеры.

Пей­заж обла­сти одной из поляр­ных шапок на Марсе

О пла­не­тар­ных «голов­ных убо­рах», име­ну­е­мых шап­ка­ми, очень забав­но писал аст­ро­ном Ефрем Леви­тан в дет­ской позна­ва­тель­ной кни­ге «Как Аль­ка с дру­зья­ми пла­не­ты считал»:

«„Кос­ми­че­ская стре­ла“ про­дол­жа­ла обле­тать Крас­ную планету.
— Снег! Снег! — закри­ча­ла Света.
— Это мы про­ле­те­ли над поляр­ной шап­кой Мар­са, — ска­зал Папа.
— Что, Марс ходит в шап­ке? — уди­вил­ся Алька.
— И не в одной, а сра­зу в двух! У нашей Зем­ли тоже есть неболь­шие поляр­ные шап­ки, при­чём летом они ста­но­вят­ся ещё меньше».

Юпи­тер, вид с Ганимеда

Гани­мед — спут­ник Юпи­те­ра, назван­ный в честь сына тро­ян­ско­го царя Тро­са. Соглас­но мифам, юно­ша был так кра­сив, что Зевс полю­бил Гани­ме­да и забрал его к себе на Олимп, даро­вав бес­смер­тие и веч­ную молодость.

Если исто­рия о том, как один муж­чи­на похи­ща­ет дру­го­го из-за его кра­со­ты, застав­ля­ет вас кое о чём поду­мать, то нет, вы не испор­чен­ный: гомо­сек­су­аль­ная трак­тов­ка мифа о Гани­ме­де очень попу­ляр­на. В сред­не­ве­ко­вых текстах имя мифо­ло­ги­че­ско­го юно­ши ино­гда даже упо­ми­на­ет­ся в каче­стве эвфе­миз­ма для обо­зна­че­ния гомо­сек­су­аль­ных мужчин.

Что каса­ет­ся аст­ро­но­ми­че­ско­го Гани­ме­да, то это круп­ней­ший спут­ник Сол­неч­ной систе­мы. Нашу Луну он обго­ня­ет по раз­ме­ру при­мер­но в два раза.

Юпи­тер, вид с самой близ­кой луны

Види­мо, име­ет­ся в виду Ио — бли­жай­ший к пла­не­те спут­ник из груп­пы гали­ле­е­вых: так назы­ва­ют круп­ные сател­ли­ты Юпи­те­ра, откры­тые Гали­лео Галилеем.
Антич­ная Ио была воз­люб­лен­ной Зев­са. Вооб­ще, все боль­шие «луны» газо­во­го гиган­та назва­ны в честь роман­ти­че­ских при­вя­зан­но­стей антич­но­го бога: рим­ский Юпи­тер соот­вет­ству­ет гре­че­ско­му Зев­су. Вот так в аст­ро­но­мию про­ник харас­смент — быть может, Ио и ком­па­ния хоте­ли бы оста­вить люб­ве­обиль­но­го олим­пий­ца, но попро­буй его оставь: не дано бедо­ла­гам пой­ти попе­рёк зако­нов гравитации.

Вид на слой обла­ков Юпитера
Сатурн, вид с луны Титан

Титан — круп­ней­ший спут­ник Сатур­на, вто­рой по вели­чине в Сол­неч­ной систе­ме после Ганимеда.

Соглас­но совре­мен­ным науч­ным дан­ным, на поверх­но­сти Тита­на ста­биль­но суще­ству­ет жид­кость в есте­ствен­ных резер­ву­а­рах. То есть не как лун­ные моря, кото­рые на деле аква­то­ри­я­ми не явля­ют­ся, а насто­я­щие «моря-моря». Вот толь­ко жид­кость в них — вряд ли вода, но это уже дру­гой разговор.

Един­ствен­ное на сего­дняш­ний день небес­ное тело Сол­неч­ной систе­мы, поми­мо Тита­на, кото­рое может похва­стать­ся ста­биль­ны­ми водо­ё­ма­ми, — пла­не­та Земля.

Сатурн, вид с луны Мимас

Назва­ние это­го спут­ни­ка зву­чит для нас умень­ши­тель­но-лас­ка­тель­но, в чём есть свой резон. Мимас, по све­де­ни­ям совре­мен­ной нау­ки, самое кро­шеч­ное небес­ное тело из тех, что по есте­ствен­ным при­чи­нам обла­да­ют шаро­об­раз­ной формой.

При этом мифи­че­ский пер­со­наж, в честь кото­ро­го был назван Мимас аст­ро­но­ми­че­ский, совсем не был похож на мило­го малы­ша. Энцик­ло­пе­дии опи­сы­ва­ют его как мрач­но­го зме­е­но­го­го гиган­та, род­ствен­ни­ка цик­ло­пов и сто­ру­ких, участ­ни­ка гиган­то­ма­хии — бит­вы олим­пий­ских богов с тита­на­ми. Кро­ме того, Мимас счи­та­ет­ся пра­ро­ди­те­лем змей.

Если одна­жды на Сатурне или его спут­ни­ках учё­ные обна­ру­жат что-то хотя бы отда­лён­но напо­ми­на­ю­щее змее­по­доб­ных чудо­вищ, мож­но будет обос­но­ван­но заявить — накаркали.

Коль­ца Сатурна
Вид на коль­ца Сатур­на с поверх­но­сти планеты
Уран. Вид с луны Оберон

Види­мо, к момен­ту откры­тия спут­ни­ков Ура­на у аст­ро­но­мов закон­чи­лись люби­мые име­на из легенд и мифов Древ­ней Гре­ции, и они — вне­зап­но — пере­клю­чи­лись на геро­ев пьес Шекспира.

Обе­рон — чаро­дей и король эль­фов, взя­тый англий­ским дра­ма­тур­гом из евро­пей­ско­го фольк­ло­ра для коме­дии «Сон в лет­нюю ночь». О кос­ми­че­ском же Обе­роне одна­жды напи­сал, а потом спел совет­ский поэт и бард Юрий Визбор:

«Мы постро­им лест­ни­цу до звёзд,
Мы прой­дём сквозь чёр­ные циклоны,
От смо­лен­ских сол­неч­ных берёз
До туман­ных далей Оберона».
(из пес­ни «Да будет старт»)

Неп­тун. Вид с луны Тритон
Поверх­ность Плутона

Если верить под­счё­там Йозе­фа Сади­ла, бег­лый «тур­по­ход» по сосе­дям-пла­не­там, если не задер­жи­вать­ся ни на одной из них, зай­мёт око­ло 20 лет. Не так уж и мно­го — с тех пор, как вышла кни­га, мож­но было совер­шить такой вояж уже дважды.

Нет, мы не торо­пим, конеч­но. Но, может, пора бы уже начать? Всё-таки Зем­ля у нас одна, и она малень­кая, пере­на­се­лён­ная, хруп­кая. А дру­гих пла­нет мно­го, они боль­шие, мощ­ные, и если как сле­ду­ет потру­дить­ся, то неко­то­рые из них даже ста­нут при­год­ны для жизни.

Широ­ко извест­ны сло­ва Циолковского:

«Зем­ля — это колы­бель чело­ве­че­ства, но нель­зя же веч­но жить в колыбели».

Будет обид­но не толь­ко всю жизнь про­ве­сти в кос­ми­че­ской «дет­ской», но и вовсе зачах­нуть в ней, «раз­вле­ка­ясь» вой­на­ми и дру­ги­ми, мяг­ко гово­ря, непо­лез­ны­ми — а в срав­не­нии с кос­мо­сом, попро­сту ста­ро­мод­ны­ми и скуч­ны­ми «игруш­ка­ми».


Бла­го­да­рим Алев­ти­ну Вин­ни­ко­ву за воз­мож­ность озна­ко­мить­ся с экзем­пля­ром кни­ги «Пла­не­ты Сол­неч­ной систе­мы» из её домаш­ней библиотеки.


Читай­те так­же «Совет­ский чело­век в кос­мо­се»

Поделиться