Тег: переводы

«Москва поворачивает на Восток». Политика Михаила Горбачёва в Азии

О Курильских островах, экономическом сотрудничестве и милитаризации региона. Перевод статьи 1987 года из журнала «Атлантик».

Афганистан на стыке интересов СССР и США. Перевод статьи 1979 года из журнала «Атлантик»

Перспективы страны и жизнь афганцев глазами американского исследователя Франклина Паттерсона.

«Великая русская иллюзия». Перспективы СССР к 1941 году глазами антикоммунистки

Перевод статьи Фреды Атли из журнала «Атлантик» о разнице между СССР и Германией, а также прогнозах на Вторую мировую войну.

«Советский Союз: нарастает радиационная буря». Как в США предсказывали глобальную катастрофу

Перевод статьи 1990 года из журнала «Атлантик» об авариях на советских АЭС, радиофобии и печальном будущем.

Элеонора Рузвельт в СССР. Хроника из серии публикаций «Мой день». Часть II

Заметки о медицине, социальном обслуживании, отпусках и религии.

Элеонора Рузвельт в СССР. Хроника из серии публикаций «Мой день»

О советских женщинах, жилищном строительстве, колхозах и чаевых.

Интервью Элеоноры Рузвельт с Никитой Хрущёвым

Острая дискуссия о сосуществовании двух систем, конфликтах на Ближнем Востоке и антисемитизме.

В петербургской KGallery открылась выставка про 1960‑е с текстами Евгения Водолазкина

Кураторы отразили в экспозиции образы и смыслы шестидесятых, которые возвращаются в культуре и личных высказываниях нового поколения.

Археологи выяснили, что древние жители Кавказа владели ювелирными технологиями прикаспийских мастеров

Были найдены каменные орудия труда, бусины из раковин моллюсков, ножи для резания мяса, скребки для обработки шкур и другое.

1 апреля в «Росизо» откроется выставка о творчестве Эрика Булатова

Экспозиция расскажет о художественных принципах мастера, о том, какие внутренние цели он ставил перед собой, и о сути его произведений.